Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

Falla i god jord

  • 1 jord

    substantiv
    1. jord

    Jorden innehåller miljarder levande organismer från daggmaskar till små bakterier, svampar och andra mikroorganismer

    Jorden indeholder milliarder af levende organismer fra regnorme til små bakterier, svampe og andre mikroorganismer
    2. landområde, jordbrug
    3. (best. form) jorden, den planet vi lever på

    "Snurra min jord, låt mig följa med dig, jag är lika värnlös som du. Snurra min jord, du får inte ge dig, jag vet ingen stjärna som du"

    "Drej rundt min jord, lad mig komme med, jeg - lige så værgeløs som du. Drej rundt min jord, du må ikke gi' op, der findes ingen stjerne som dig" (Tekst af poeten Lars Forsell 1928-2007; "Snurra min jord" også en bejublet musical)
    Sammensatte udtryk:

    kronojord; matjord; åkerjord

    statsejet jord(område); muldjord; landbrugsjord
    Særlige udtryk:

    Hålla sig på jorden; Komma ner på jorden; Ta ner någon på jorden

    Have jordforbindelse, have begge ben på jorden; Komme (falde) ned på jorden (igen); Få nogen til at se mere realistisk på en sag
    Have begge ben (solidt plantet) på jorden, være fornuftig, praktisk og realistisk
    Jord, velsignet begravelsesplads
    En taktik der går ud på at brænde/ødelægge alt i eget område, det som senere vil blive erobret af fjenden

    Stor i orden, liten på jorden

    Selvsikker, men i virkeligheden uduelig

    Svensk-dansk ordbog > jord

  • 2 jord

    substantiv
    1. jord
    2. landområde, jordbrug
    3. (best. form) jorden, den planet vi lever på

    "Snurra min jord, låt mig följa med dig, jag är lika värnlös som du. Snurra min jord, du får inte ge dig, jag vet ingen stjärna som du"

    "Drej rundt min jord, lad mig komme med, jeg ligeså værgeløs som du. Drej rundt min jord, du må ikke gi' op, der findes ingen stjerne som dig" (Tekst af poeten Lars Forsell 1928-2007; "Snurra min jord" også en bejublet musical)

    kronojord; matjord; åkerjord

    statsejet jord(område); muldjord; landbrugsjord

    Hålla sig på jorden; Komma ner på jorden; Ta ner någon på jorden

    Have jordforbindelse, have begge ben på jorden; Komme (falde) ned på jorden (igen); Få nogen til at se mere realistisk på en sag

    Svensk-dansk ordbog > jord

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»